Rafael Nadal’s extraordinary tennis career officially came to an end on Tuesday, following Spain’s defeat to the Netherlands in the Davis Cup quarterfinals.